¿Qué significa p2tog en un patrón de tejido?

P2tog significa "purl two together": en español, pasar dos puntos juntos del revés. Tejes dos puntos como si fueran uno, así que dos puntos se convierten en uno y tu cuenta baja en uno. Es una disminución, y es la pareja del lado revés de k2tog (knit two together, dos puntos juntos del derecho).

Cuando una línea del patrón dice p2tog, te está pidiendo que des forma a la labor en ese punto. Aquí verás qué significa la abreviatura, cómo se trabaja, hacia dónde se inclina y cómo leerla dentro de una instrucción más larga.

¿Qué significa p2tog en un patrón de punto?

P2tog significa "purl two together", dos puntos juntos del revés: una sola disminución que usa dos puntos y deja uno. Donde aparezca, tu vuelta termina con un punto menos que antes.

La lógica es sencilla. El Craft Yarn Council lo explica así: si los puntos se trabajarían normalmente del revés, disminuyes pasando dos juntos del revés. Por eso p2tog es lo que usas cuando estás en un punto revés y el patrón pide una disminución ahí.

¿Cómo se trabaja p2tog?

Metes la aguja derecha como para un punto revés por dos puntos a la vez y los trabajas como si fueran uno. Estos son los pasos, que siguen el tutorial de Tin Can Knits y la guía de LoveCrafts:

1. Lleva el hilo hacia delante, como en cualquier punto revés.
2. Mete la aguja derecha como para un revés por los dos primeros puntos de la aguja izquierda.
3. Pasa el hilo alrededor de la aguja derecha, como en un punto revés normal.
4. Saca la lazada por los dos puntos y deja caer ambos de la aguja izquierda.

Ahora tienes una sola lazada en la aguja derecha donde antes había dos puntos. Cuéntala una vez. Esa es tu disminución.

El movimiento es el mismo si tejes en plano o en redondo. Quien teje de ida y vuelta se encuentra p2tog en las vueltas del lado revés, y quien teje en redondo lo encuentra dentro de una vuelta, como en la línea del gorro que verás más abajo. Si también tejes a crochet, trata p2tog solo como un término de punto.

Si una línea del patrón dice p2tog-tbl, es otra disminución, que se trabaja por las hebras de atrás. Esta guía trata solo el p2tog simple.

¿Hacia dónde se inclina p2tog?

Lion Brand dice que p2tog inclina los puntos hacia la derecha. Coincide con su pareja: el Craft Yarn Council dice que k2tog se inclina hacia la derecha, mientras que ssk (slip, slip, knit) se inclina hacia la izquierda.

Si quieres ver cómo cambia el aspecto de una pieza según la inclinación, nuestra guía de SSK frente a k2tog y hacia dónde se inclina cada disminución muestra las dos lado a lado.

¿Cuál es la diferencia entre p2tog y k2tog?

La diferencia es el lado de la labor en el que lo trabajas. P2tog es una disminución del lado revés. K2tog es su pareja del lado derecho: Tin Can Knits dice que p2tog se usa normalmente en el lado revés, y que su opuesto en el lado derecho es k2tog.

Si todavía no has trabajado la versión del derecho, cómo tejer dos puntos juntos (k2tog), paso a paso te lo explica.

¿Cómo se ve p2tog en una línea de patrón?

Suele ir dentro de una instrucción corta con repetición. Tin Can Knits da una línea de un patrón de gorro: [k6, p2tog, p2] around. Lee primero los corchetes. Todo lo que hay dentro es una repetición, y "around" significa que trabajas esa repetición a lo largo de toda la vuelta.

Aquí la repetición es: 6 puntos derechos, dos juntos del revés, 2 puntos revés. Empieza con 10 puntos y termina con 9, porque p2tog quita uno. Trabájala toda la vuelta y esta se cierra un punto por repetición.

Revisa tu cuenta al final de la vuelta. Si el número de puntos no coincide con el que dice el patrón, un p2tog es un sitio habitual donde mirar: o no se cogieron los dos puntos, o se olvidó una disminución. Nuestra guía sobre asteriscos y corchetes en un patrón de punto explica cómo se escriben las repeticiones.

¿Cuándo pide un patrón p2tog?

Un patrón pide p2tog cuando necesita dar forma a la labor en un punto revés o en una vuelta del lado revés. LoveCrafts dice que disminuciones como esta sirven para crear un ángulo en la labor, dar forma a un talón o dar forma a un cuello, y que se pueden trabajar al principio o en medio de una vuelta.

Espera encontrarlo en piezas con forma: talones de calcetín, cuellos, chales angulares y la parte superior de los gorros. Es también una de las primeras abreviaturas de disminución que aprendes a leer, junto con k2tog y ssk. Para más vocabulario así, mira las guías para leer patrones.

Pruébalo

Las disminuciones son fáciles de perder de vista a mitad de vuelta. Row & Round, que llegará pronto a iPhone, iPad y Apple Watch, está pensada para ayudarte a no perder tu sitio en un patrón. Una barra resaltadora se coloca sobre la fila que estás trabajando en tu patrón en PDF, así que cuando llegues a p2tog en la línea verás exactamente dónde estás. Toca +1 y la barra baja a la siguiente fila.

En resumen

P2tog significa "purl two together", dos puntos juntos del revés: dos puntos pasan a ser uno y tu cuenta baja en uno. Es la pareja de k2tog para el lado revés, se trabaja normalmente en el lado revés y aparece donde un patrón da forma a la labor sobre un punto revés. Lee los corchetes que lo rodean y comprueba tu cuenta de puntos al final de la vuelta.