En un gráfico de tejido, cada casilla es un punto y el símbolo de dentro te dice cómo trabajarlo. Una casilla en blanco suele ser un punto derecho, un punto o una raya suele ser un punto revés y un círculo suele ser una hebra. Las líneas inclinadas indican disminuciones, las casillas grises significan "sin punto" y los símbolos de trenza ocupan varias casillas.
Eso cubre casi todo lo que te vas a encontrar. Por dónde empezar y en qué dirección se lee cada fila es otra cuestión, que explicamos en cómo leer un gráfico de tejido. Esta guía es la lista de símbolos: busca una casilla y vuelve a tu fila.
¿Por qué conviene mirar primero la leyenda?
Conviene mirar primero la leyenda porque los símbolos de los gráficos no están estandarizados. Tin Can Knits dice que lo primero que hay que revisar es la leyenda, junto con las notas del gráfico, porque cada diseñador puede usar un formato y unos símbolos distintos.
Se ve al comparar dos fuentes conocidas. Vogue Knitting dibuja el punto derecho como una línea vertical y el punto revés como una horizontal, mientras que muchos gráficos usan una casilla en blanco y un punto. Lion Brand lo dice claro: la leyenda propia del patrón es la única autoridad para ese diseño.
¿Cómo se ven el punto derecho, el punto revés y la hebra?
En la mayoría de los gráficos, una casilla en blanco es un punto derecho, un punto o una raya es un punto revés y un círculo es una hebra. Lion Brand describe estos tres como los símbolos básicos, y cubren la mayoría de los puntos de los patrones para principiantes y nivel intermedio. Si quieres repasar los propios puntos, mira punto derecho y punto revés.
Un gráfico siempre muestra la labor tal como se ve por el derecho. Por eso una casilla en blanco significa punto derecho en una fila del derecho (RS) y punto revés en una fila del revés (WS), porque los dos dan el mismo punto por delante. Los números de fila en el borde derecho del gráfico marcan las filas del derecho, y los del borde izquierdo marcan las del revés. Una hebra hace un agujero a propósito, así que se ve como un hueco en la labor terminada.
¿Cómo se dibujan las disminuciones y los aumentos?
Las disminuciones usan líneas inclinadas, y la inclinación coincide con hacia dónde se inclina el punto. Una barra hacia delante (/) suele ser una disminución que se inclina a la derecha, como k2tog, y una barra invertida () suele ser una que se inclina a la izquierda, como ssk. Si necesitas el movimiento en sí, aquí tienes cómo tejer dos puntos juntos al derecho (k2tog).
Los aumentos suelen dibujarse como una X o una V, y la leyenda dirá si es un aumento tejiendo por delante y por detrás (kfb) o un aumento con hebra (M1). Como una disminución toma dos puntos y deja uno, el gráfico necesita una forma de mantener la cuadrícula cuadrada. Para eso sirve el símbolo siguiente.
¿Qué significa una casilla gris o "sin punto"?
Una casilla "sin punto" significa que en ese lugar no hay ningún punto, así que la saltas. Tin Can Knits lo responde directamente: significa que no se trabaja ningún punto en esa casilla, y pasas al siguiente punto del gráfico.
Lion Brand señala que estas casillas sombreadas no son errores ni adornos. Mantienen la cuadrícula alineada en encaje y en piezas con formas, donde el número de tejidos cambia de una fila a otra. El número de tejidos de tu aguja no coincidirá con el número de casillas de esa fila, y es lo esperado.
Un hábito ayuda aquí. Antes de cada fila, echa un vistazo a las casillas "sin punto" y a las disminuciones que contiene, para saber si la fila acabará con menos puntos de los que empezó. Esa pequeña comprobación evita la mayoría de los errores de cuenta antes de que lleguen a las agujas.
¿Cómo funcionan los símbolos de trenza?
Un símbolo de trenza es tan ancho como el número de tejidos que incluye, así que cubre varias casillas a la vez. Tin Can Knits señala que los símbolos de cruce de trenza ocupan más de un punto de ancho, y da como ejemplos c4b y c4f, trabajados sobre cuatro puntos.
El nombre te dice qué hacer. En el ejemplo de Lion Brand, C4F coloca los puntos en una aguja auxiliar que se sostiene por delante, C4B los sostiene por detrás, y el número es el total de tejidos del cruce. Lee la leyenda antes de montar, porque ahí se indica qué puntos se sostienen y cómo se cruzan. Un gráfico de trenzas también puede mostrar solo las filas del derecho. En ese caso, Tin Can Knits dice que normalmente harías los puntos derechos del derecho y los del revés del revés en las filas del revés.
¿Qué significan las líneas gruesas y los recuadros?
Una línea gruesa o un recuadro marca un repetido. Tin Can Knits lo compara con los corchetes de las instrucciones escritas: trabaja los puntos de los bordes una vez, repite los puntos del recuadro tantas veces como quepan y luego trabaja los últimos puntos del borde. Cuando llegas al final del gráfico, normalmente vuelves a empezar en la fila 1 si el patrón se repite. Mira qué significa rep en un patrón de tejido para la versión escrita.
Pruébalo en Row & Round
Los símbolos se aprenden rápido, pero es fácil perder el sitio entre ellos. En Row & Round, la barra de resaltado se sitúa sobre la fila que estás trabajando y avanza con cada +1, así que ves tu sitio de un vistazo. Hace el trabajo del post-it sobre un gráfico. Puedes leer más sobre la barra de resaltado. Row & Round llegará pronto a iPhone, iPad y Apple Watch.
En resumen
Lee la leyenda antes del primer punto y luego sigue el gráfico casilla a casilla. En blanco suele ser derecho, un punto suele ser revés, un círculo es una hebra, las barras se inclinan como el punto y el gris significa saltar. Cuando un símbolo te resulte desconocido, manda la leyenda del patrón.
Preguntas
- What does a blank square mean on a knitting chart?
- Usually a knit stitch on a right side (RS) row. A chart shows the fabric from the right side, so on a wrong side (WS) row the same blank square is worked as a purl.
- What does a grey square on a knitting chart mean?
- It is usually a no stitch square. Skip it and work the next charted stitch. It keeps the grid lined up where the stitch count changes, for example after a decrease.
- Are knitting chart symbols the same in every pattern?
- No. There is no single standard, and a circle or a line can mean something different in another designer's chart. The key that comes with your pattern is the final word.
- How do you know which way a decrease leans?
- The slant of the line matches the slant of the stitch. A forward slash is typically a right-leaning decrease such as k2tog, and a backslash is a left-leaning one such as ssk.
