Saltar al contenido
Row & RoundDescárgala en el App Store

Seis gorros y boinas de antaño, reescritos para lanas que se encuentran hoy

Este libro de patrones reúne seis patrones vintage de gorros, cuatro de punto y dos de ganchillo, de 1890, 1917 y 1920. Cada uno está reescrito para lana worsted y DK de hoy en tres tallas, con la muestra que las páginas antiguas nunca daban. Las formas siguen siendo las que se dibujaron entonces.

Dibujo de una boina de punto con la parte superior plana en forma de estrella, una borla en el centro y una cinta de canalé debajo.

Qué hay en Vintage Caps & Tams

  • Dibujo de una boina de punto con la parte superior plana en forma de estrella, una borla pequeña en el centro y una cinta de canalé retorcido.

    Knitted Tam o’Shanter

    Una boina plana con la copa en forma de estrella, que crece desde 8 puntos en el centro, se estrecha hasta una cinta de canalé retorcido y termina con una borla. Nivel intermedio, tallas S, M y L.

    Intermedio
  • Dibujo de una boina de ganchillo de copa plana con un fino moteado de dos colores y una cinta de canalé.

    Two-Colour Crochet Tam

    Una boina plana de ganchillo con el color cambiado en cada punto para un fino moteado, y una cinta de canalé 1×1 hecha con agujas. Nivel intermedio, tallas S, M y L.

    Intermedio
  • Dibujo de un gorro largo de rayas con el borde doblado y una borla de dos colores en la punta.

    Fisherman’s Stripe Cap

    Un gorro largo de rayas de 8 vueltas con el borde doblado, cuatro líneas de menguados hasta la punta y una borla de dos colores. Nivel fácil, tallas S, M y L.

    Fácil
  • Dibujo de un gorro pillbox de ganchillo con la copa plana, una cinta recta y una roseta.

    Crochet Pillbox Cap

    Un gorro de ganchillo de copa plana en punto alto doble, con un borde marcado en el hebra de atrás, una cinta recta y una roseta pequeña. Entre fácil e intermedio, tallas S, M y L.

    De fácil a intermedio
  • Dibujo de un gorro de punto acanalado y hondo con el ala doblada hacia arriba.

    Ribbed Watch Cap

    Un gorro hondo de 2 derechos y 2 reveses de un libro de 1917, con una coronilla que mengua siguiendo líneas de revés. Ala doblada hacia arriba. Nivel fácil, tallas S, M y L.

    Fácil
  • Dibujo de una boina infantil de punto con la copa cuadrada, una cinta de canalé en contraste y un pompón grande.

    Child’s Sailor Tam

    Una boina infantil con una cinta de canalé doble en tono turquesa, copa cuadrada de punto bobo y un pompón grande. Entre fácil e intermedio, tres tallas infantiles.

    De fácil a intermedio

Abrir el libro de patrones en Row & Round

Consigue Row & Round

Row & Round no se ha abierto, así que puede que aún no esté en este dispositivo. Descarga la app, vuelve aquí y toca Abrir para ver el libro de patrones en su tienda.

Vintage Caps & Tams es un libro de patrones de la app Row & Round: 4,99 US$, un pago único y es tuyo para siempre. En otros países verás el precio local.

La boina que empieza en un punto y crece hasta ser una estrella

La Tam o’Shanter de M. Elliott, de 1890, arranca con 4 puntos en 4 agujas y la cabeza de un hombre en mente. El aumento ocupa una sola frase: hacer 2 derechos en cada punto y, antes de soltarlo, “recoger la parte de atrás y tejer un punto en ella”. Eso es kfb, y es el único aumento de todo el gorro.

El original aumenta luego cada 3 puntos, cada 4, cada 5 y así hasta cada 11, con tramos cada vez más largos de vueltas lisas entre medias, todo a 12 puntos por pulgada. En lana worsted, ese reparto no mantendría la copa plana. Aquí caen ocho aumentos cada dos vueltas y se apilan en ocho líneas rectas, de modo que la copa queda como una estrella y mide unas 10¾ in de ancho en todas las tallas. Las 20 vueltas lisas en la parte más ancha se quedaron en 8 (vueltas 41 a 48), y los menguados de abajo repiten los de la copa.

Solo la vuelta 65 sabe qué talla eres. S, M o L, fija 88, 96 o 104 puntos para la cinta de canalé retorcido; todo lo anterior es idéntico, así que puedes empezar la copa antes de decidir la talla. En Row & Round la barra llega a esa vuelta justo donde las tres tallas se separan por fin.

M. Elliott la bloqueaba sobre un círculo de cartón rígido, humedecida y dejada secar, y la forraba con seda fina. Tú la bloqueas sobre un plato llano de 10 a 11 in (25 a 28 cm), con la cinta colgando por debajo del borde, y te saltas el forro. La borla es lana enrollada unas 40 veces alrededor de un cartón de 1½ in.

Doscientos sesenta puntos y una raya llamada negra

El gorro de pescador del mismo libro de 1890 monta 260 puntos, con agujas del n.º 17, en merino fino o seda de 2 cabos, y teje rayas de 16 vueltas. Reescrito para lana DK, a unos 5½ puntos por pulgada, pasa a 104 [112, 120] puntos y rayas de 8 vueltas. El tramo liso antes de los menguados son 56 vueltas.

Las instrucciones de menguado empiezan bajo el título “Raya negra”, en un gorro que es rojo y dorado. Lo tomamos como la siguiente raya del color que toque y mantuvimos las rayas hasta la punta. Cuatro secciones menguan con 2 derechos y k2tog en cada extremo, y el segundo menguado se hace como ssk para que cada pareja sea simétrica. La página antigua espacia los menguados de cada 4 vueltas a cada 3 y a cada 2; aquí es cada 4 vueltas cuatro veces, cada 2 vueltas seis veces y luego dos vueltas de k2tog. Las tallas grandes acaban con algunos puntos más en la punta: 6, 8 o 10.

La página antigua también dice que tejas un cuadrado de 20 puntos, lo midas y lo multipliques por la cabeza. Eso era la muestra al estilo de 1890. El borde va doblado, la borla lleva los dos colores y el gorro terminado mide unas 8½ in (21,5 cm) desde el doblez hasta la punta.

Dos gorros de ganchillo y un cordón que dejamos fuera

La Two-Colour Crochet Tam cambia de color en cada punto desde la vuelta 4: un punto en A, el siguiente en B. El color que no usas viaja por encima de la vuelta de abajo y se trabaja por encima, así que queda escondido dentro de los puntos, y cambias en la última lazada del punto anterior. El efecto es un fino moteado. La copa es una espiral, sin cerrar las vueltas, con un marcador para no perderte. El texto antiguo seguía hasta que la pieza medía 16 in de ancho; este para en 10¾ in. La cinta de agujas se levanta con un punto en cada punto bajo y se teje en canalé 1×1 durante 20 vueltas, igual que en el original.

La Crochet Pillbox Cap es el gorro de ciclista del libro de 1890. El original se trabaja entero sobre un nudo de cordón de mohair sujeto a lo largo del borde, que da esa forma firme y abultada. Nosotros dejamos el cordón fuera, y la vuelta 9 va solo por la hebra de atrás para marcar la línea nítida entre copa y cinta. La cinta es la del original: 9 vueltas sin aumentos y luego 2 de punto bajo, de unas 4 in (10 cm) de alto.

Los dos patrones usan la terminología de EE. UU. El “double crochet” del libro antiguo es aquí sc (punto bajo), su “treble” es dc (punto alto), y el “long” y el “double long” de la roseta son tr y dtr. La roseta tiene una rareza que conviene saber: el texto de 1890 numera sus vueltas del 1 al 4 y luego el 6, sin 5. Aquí van en orden. El forro de lino y cuero pasó a ser un forro opcional de cinta.

Un gorro acanalado a partir de unas pocas líneas de 1917

El original es apenas un párrafo en un libro de punto de 1917 editado por Olive Whiting: “Monta 96 puntos (32 en cada una de 3 agujas). Teje 2 derechos, 2 reveses durante 8½ pulgadas.” Después la coronilla: revés en el primer punto de cada aguja, los dos siguientes juntos del derecho, el resto liso, y “Pasa la lana por los puntos y tira”.

Ese 96 es nuestra talla M. La S son 84 y la L, 108, y el canalé dura 60 vueltas en todas. La coronilla conserva el truco antiguo: cada una de las tres secciones lleva un punto de revés a lo largo de la línea de menguado, de modo que el remate se lee como tres crestas limpias. El texto antiguo sigue hasta que quedan 6 puntos en cada aguja. Para que el número de vueltas sea el mismo en todas las tallas, esta versión hace 22 vueltas de menguado y cierra con dos vueltas de k2tog, así que la M acaba con 8 puntos en lugar de 18.

Con el ala doblada hacia arriba unas 3 in (7,5 cm), el gorro mide unas 11½ in (29 cm) de largo. El contorno, medido con el canalé ligeramente estirado, es de 16¾ [19¼, 21½] in. Lana worsted, unas 200 [230, 260] yd, y nada más complicado que 2 derechos y 2 reveses.

Una boina infantil, trabajada del revés

El folleto de 1920 empieza por arriba. Monta 50 puntos, teje hasta 10 pulgadas “formando un cuadrado”, recoge puntos por los cuatro lados, 67 en cada una de 3 agujas, teje 13 hileras, menguas dos veces, trabaja una cinta turquesa doble y añade un “pompón grande”.

Esta versión invierte el orden para que todo vaya en redondo y no haya que recoger nada. Empiezas por la cinta: 12 vueltas de 2 derechos y 2 reveses en el color de contraste, 2 vueltas lisas para el doblez y otras 12 de canalé, de modo que la cinta se dobla en dos. Después vienen las vueltas de aumento, que sustituyen a las dos hileras de menguado del original porque vas en sentido contrario, y 13 vueltas lisas. La copa cuadrada es un cuadrado a inglete cerrado en cuatro esquinas, y las crestas de revés siguen dándole aspecto de punto bobo.

El primer menguado de esquina llega en la vuelta 44, y en Row & Round ahí está la barra cuando el cuadrado empieza a cerrarse, hasta quedar en 4 puntos en la vuelta 89. Entre las tres tallas infantiles solo cambia la cinta. La copa mide unas 9½ in (24 cm) de lado en todas.

Qué gorro primero y qué comprar

Para un primer montaje, el Fisherman’s Stripe Cap y el Ribbed Watch Cap son fáciles: punto liso con cambio de color cada 8 vueltas en uno y 2 derechos y 2 reveses en el otro. El Crochet Pillbox Cap y el Child’s Sailor Tam están entre fácil e intermedio. La Tam o’Shanter y la Two-Colour Crochet Tam son de nivel intermedio, porque el menguado de la copa y el trabajo de color piden atención.

Las tallas adultas S, M y L sirven para cabezas de unas 20, 21½ y 23 in (51, 54,5 y 58,5 cm). La boina infantil sirve para unas 18, 19½ y 20½ in (46, 49,5 y 52 cm), más o menos de 2–4, 4–8 y 8–12 años. Las cintas de canalé se hacen de 1 a 3 in más pequeñas que la cabeza y ceden para ajustarse. La muestra va de 19 a 22 puntos en 4 in (10 cm), así que haz una muestra antes de lanzarte; la copa de una boina crece con tu tensión. Las agujas van de US 4 a US 7, el ganchillo es un US G-6 (4,0 mm), y las cantidades de abajo son aproximadas.

  • Tam o’Shanter: lana worsted, unas 260 [265, 270] yd, más unas yardas de contraste para la borla.
  • Two-Colour Crochet Tam: lana DK, unas 290 [295, 300] yd en A y unas 210 yd en B.
  • Fisherman’s Stripe Cap: lana DK, unas 115 [125, 135] yd y unas 105 [115, 125] yd.
  • Crochet Pillbox Cap: lana DK, unas 140 [150, 160] yd, más unas 20 yd para la roseta.
  • Ribbed Watch Cap: lana worsted, unas 200 [230, 260] yd.
  • Child’s Sailor Tam: lana worsted, unas 245 yd en el color principal y unas 70 [75, 80] yd en el de contraste.

Preguntas

¿Puedo usar un grosor de lana distinto del indicado?
Puedes, pero los recuentos de puntos ya no cuadrarán. Todos están calculados para la muestra indicada, de 19 a 22 puntos en 4 in (10 cm) según el gorro, y la copa de una boina crece o se encoge con la tuya. Haz primero una muestra y mídela.
¿Por qué las tres tallas de la Tam o’Shanter tienen la misma copa?
Las primeras 64 vueltas son idénticas en S, M y L, así que la copa mide unas 10¾ in (27 cm) de ancho elijas la talla que elijas. Solo la vuelta 65 y la cinta de canalé retorcido cambian el número de puntos.
¿Cómo escondo el segundo color en la boina de ganchillo?
Alterna un punto en A y uno en B, lleva el color que no usas por encima de la vuelta de abajo y trabaja sobre él. Cambia de color en la última lazada del punto anterior.
¿Por qué el gorro acanalado lleva puntos de revés subiendo por la coronilla?
El original de 1917 dice que hagas un revés en el primer punto de cada aguja, tejas los dos siguientes juntos del derecho y el resto liso. Cada punto de revés se convierte en una cresta a lo largo de una línea de menguado.
¿Los términos antiguos de ganchillo son los mismos que los de EE. UU.?
No. El “double crochet” del libro de 1890 es aquí el punto bajo (sc), y su “treble” es el punto alto (dc). Los patrones usan la terminología de EE. UU. en todo momento.

Abrir el libro de patrones en Row & Round

Consigue Row & Round

Row & Round no se ha abierto, así que puede que aún no esté en este dispositivo. Descarga la app, vuelve aquí y toca Abrir para ver el libro de patrones en su tienda.

Vintage Caps & Tams es un libro de patrones de la app Row & Round: 4,99 US$, un pago único y es tuyo para siempre. En otros países verás el precio local.